Abbreviations (English and German)

["rashworth" <rashworth@mail.warpnet.net>]

afaik             as far as I know           soweit ich weiß  
afk               away from keyboard         bin mal kurz weg  
asap              as soon as possible        so bald wie möglich  
baw               bell and whistles          unnötiges drumherum  
bbl               be back later              komme später wieder  
bg                big grins                  breites Grinsen  
bion              believe it or not          glaube es oder nicht  
bot back on topic  zurück zum Thema  
brb be right back  bin sofort wieder zurück  
btw  by the way   übrigens  
cu see you   wir sehen uns  
cul  see you later  wir sehen uns später  
dtsl don't talk so loud  rede nicht so laut  
eg evil grins   teuflisches/ironisches Lächeln  
fcfs first come, first served  wer zuerst kommt...  
fm from memory  aus dem Gedächtnis  
foaf  friend of a friend  der Freund meines Freundes  
faq  frequently asked questions  häfig gestellt fragen  
fya for your amusement  zu deinem vergnügen  
gfc going for coffee  mache eine Kaffeepause  
fyi  for your information  zu Ihrer Informationen  
ga  go ahead   weiter  
g, d & r  grinning, ducking, running grinsen, ducken und wegrennen 
gigo  garbage in, garbage out Wie man in der Wald ruft,...  
hhoj ha ha only joking ha ha war nur ein Witz  
hth  hope this helps  hoffe das hilft  
iae  in any event   in jedem Fall  
imoc in my considered opinion  aus meiner Sicht  
imho in my humble opinion  meiner bescheidenen Meinung nach  
imo in my opinion  meiner Meinung nach  
iow in other words  mit anderern Worten  
kiss keep it simple and stupid  halte es einfach  
lol laughing out loud  laut auflachen  
mhoty my hat's off to you  ich ziehe meinem Hut vor dir (Respekt)  
mom moment   einen Moment bitte  
oic  Oh I see   ach so  
ohoh  old habits die hard  Was der Bauer nicht kennt,...  
otoh  on the other hand  andererseits  
plz please   bitte  
pmji pardon me for jumping in  entschuldigung das ich mich einmische  
ptmm  please tell me more  erzähl mir mehr  
rofl  rolling on the floor  lustig, aber richtig  
rftm  read the F* manual  Lies zuerst das ver* Manual  
scnr sorry couldn't resist sorry konnte nicht wiederstehen 
tia Thanks in Advance  Dank im voraus  
thx thanks   danke  



-
To unsubscribe, send email to majordomo@luci.org with
"unsubscribe luci-discuss" in the body.